This is great, and nicely written :)

I agree with your points. Despite Slack's good intentions to make their system feel less robotic, they've prioritised personality over clarity. However, if we aim to strike a balance between a direct and conversational tone, we must avoid designing for our biases and involve users more in the design process.